1
00:01:53,000 --> 00:01:53,840
Мис

2
00:01:56,920 --> 00:01:57,650
Махнете го.

3
00:02:06,480 --> 00:02:07,510
какво става

4
00:02:09,150 --> 00:02:09,949
Можеш да си тръгнеш.

5
00:02:10,000 --> 00:02:10,520
да

6
00:02:35,470 --> 00:02:36,600
В такъв радостен ден,

7
00:02:37,840 --> 00:02:39,120
как може да си разстроен?

8
00:03:00,240 --> 00:03:01,360
Много е жалко

9
00:03:02,840 --> 00:03:05,440
че баща, майка,
и Йирен не може да види това.

10
00:03:05,470 --> 00:03:06,470
Но

11
00:03:07,750 --> 00:03:08,910
няма значение.

12
00:03:10,150 --> 00:03:11,520
След церемонията,

13
00:03:13,280 --> 00:03:15,810
можем да посетим гробовете им
да отдадем почитта си.

14
00:03:17,240 --> 00:03:18,000
нали

15
00:03:19,560 --> 00:03:20,760
И докато сме там,

16
00:03:21,520 --> 00:03:23,520
можем също да направим изненада на Qiushui.

17
00:03:29,280 --> 00:03:30,310
Казах отдавна

18
00:03:32,000 --> 00:03:33,260
че съпругът ми трябва да бъде

19
00:03:34,240 --> 00:03:36,700
герой, който предизвиква страхопочитание
във военния свят.

20
00:03:40,120 --> 00:03:43,980
Това е жетонът за командване на героя
което предизвиква страхопочитание в света на бойните действия.

21
00:03:44,910 --> 00:03:46,470
Подарявам ти го днес.

22
00:03:46,910 --> 00:03:50,960
Отсега нататък можем да управляваме
бойния свят заедно.

23
00:04:11,120 --> 00:04:11,800
Каян,

24
00:04:13,910 --> 00:04:15,190
Някога бях сираче,

25
00:04:15,680 --> 00:04:17,940
късметлия да бъде отгледан от семейство Сяо

26
00:04:18,269 --> 00:04:20,000
и дори са научили медицина

27
00:04:20,000 --> 00:04:21,070
да помага на другите.

28
00:04:22,870 --> 00:04:23,870
стремях се

29
00:04:24,600 --> 00:04:26,000
да помогна на колкото мога,

30
00:04:26,870 --> 00:04:28,480
да не се омъжва за мъж

31
00:04:28,720 --> 00:04:29,800
и да прекарам живота си

32
00:04:30,430 --> 00:04:31,490
отглеждане на деца.

33
00:04:37,270 --> 00:04:40,510
Но всичко това вече е зад мен.

34
00:04:42,360 --> 00:04:43,800
Обмислил съм го.

35
00:04:45,120 --> 00:04:47,750
Човек трябва да гледа напред

36
00:04:50,630 --> 00:04:52,870
и преодолейте тези безполезни мании.

37
00:05:15,830 --> 00:05:16,720
наздраве

38
00:05:29,720 --> 00:05:31,650
Радвам се, че промени решението си.

39
00:05:32,600 --> 00:05:35,070
В бъдеще, независимо дали искате
да практикува медицина

40
00:05:35,070 --> 00:05:36,670
или да пътувате из бойния свят,

41
00:05:36,800 --> 00:05:39,870
Дакси не е единственото място
където можеш да блеснеш.

42
00:06:07,000 --> 00:06:08,070
Ти ме отрови.

43
00:06:11,800 --> 00:06:14,360
Човек трябва да гледа напред.

44
00:06:18,120 --> 00:06:18,720
да

45
00:06:19,630 --> 00:06:21,290
Сега искам да направя само едно нещо,

46
00:06:23,920 --> 00:06:25,240
и това е да те убия.

47
00:06:33,830 --> 00:06:36,040
Защо цялото ми семейство се обърна срещу мен?

48
00:06:55,680 --> 00:06:56,740
Ако случаят е такъв,

49
00:06:57,430 --> 00:07:00,360
изглежда само твоята смърт
ще те накара да останеш.

50
00:07:01,270 --> 00:07:03,630
Ще ви накарам всички да видите

51
00:07:04,070 --> 00:07:07,510
кой е истинската слава на семейство Сяо!

52
00:08:01,310 --> 00:08:02,920
Отне ти достатъчно време.

53
00:08:04,360 --> 00:08:05,510
Най-накрая показахте.

54
00:08:06,630 --> 00:08:07,240
хайде

55
00:08:07,870 --> 00:08:08,390
Седни.

56
00:08:08,870 --> 00:08:09,630
Седнете.

57
00:08:13,360 --> 00:08:14,120
Сяо Каян.

58
00:08:16,870 --> 00:08:17,730
Къде е Xueyu?

59
00:08:22,600 --> 00:08:23,510
Не бързайте.

60
00:08:25,070 --> 00:08:28,510
Днес е сватбеният ден на Сюею и моята сватба.

61
00:08:30,120 --> 00:08:32,450
Отдавна не сме пили заедно.

62
00:08:32,669 --> 00:08:33,270
хайде

63
00:08:34,909 --> 00:08:35,909
нека…

64
00:08:37,720 --> 00:08:39,200
изпийте едно питие.

65
00:08:45,670 --> 00:08:46,360
какво?

66
00:08:48,030 --> 00:08:49,690
Страхувате се, че е отровен?

67
00:08:51,720 --> 00:08:52,600
не се притеснявай

68
00:08:53,480 --> 00:08:54,960
Още няма да те убия.

69
00:09:01,720 --> 00:09:02,720
През цялото това време…

70
00:09:05,600 --> 00:09:07,600
не можахме да намерим Xueyu.

71
00:09:09,150 --> 00:09:11,080
Оказа се, че си я заключил тук

72
00:09:12,870 --> 00:09:14,400
и я принуди да се омъжи за теб.

73
00:09:17,510 --> 00:09:18,790
Не пия това.

74
00:09:22,440 --> 00:09:23,640
Не го заслужаваш.

75
00:10:10,720 --> 00:10:12,120
виж се

76
00:10:16,120 --> 00:10:17,600
Станахте такава бъркотия.

77
00:10:21,270 --> 00:10:22,480
забравихте ли

78
00:10:25,080 --> 00:10:26,340
От малък,

79
00:10:28,270 --> 00:10:30,930
Xueyu беше този
който се грижи за теб най-много.

80
00:10:37,840 --> 00:10:39,270
Дали…

81
00:10:39,750 --> 00:10:41,080
грешно ли съм разбрал?

82
00:10:43,910 --> 00:10:45,910
Тя се интересуваше най-много от мен?

83
00:10:48,750 --> 00:10:49,840
Искаш да кажеш

84
00:10:51,080 --> 00:10:52,740
момчета, вие се грижите най-много за мен?

85
00:10:53,600 --> 00:10:54,660
Ако случаят е такъв,

86
00:10:56,030 --> 00:10:58,670
нека да изясним нещата.

87
00:11:00,360 --> 00:11:02,200
цял живот...

88
00:11:04,480 --> 00:11:06,720
цял живот...

89
00:11:10,630 --> 00:11:14,560
издигнат сте на пиедестал
като главен герой, откакто си се родил!

90
00:11:14,910 --> 00:11:16,600
Някой за еднократна употреба като мен

91
00:11:17,270 --> 00:11:18,910
никога не би било много!

92
00:11:20,720 --> 00:11:21,780
Така майка ме научи

93
00:11:22,480 --> 00:11:23,390
да държа главата си наведена

94
00:11:23,390 --> 00:11:25,720
и живейте спокоен живот.

95
00:11:28,910 --> 00:11:30,750
Вие и Йирен бяхте много ценени!

96
00:11:32,670 --> 00:11:34,240
Но какъв беше Xiao Yiren?

97
00:11:34,240 --> 00:11:35,270
Упорит и своенравен -

98
00:11:35,270 --> 00:11:37,130
нищо като млад лидер на секта!

99
00:11:37,270 --> 00:11:38,510
И ти, размирник,

100
00:11:38,510 --> 00:11:40,720
с какво си по-добър от мен по някакъв начин?

101
00:11:42,910 --> 00:11:44,910
Нека ви кажа днес,

102
00:11:46,080 --> 00:11:47,600
бойният свят

103
00:11:48,440 --> 00:11:49,320
и дори цялата страна

104
00:11:49,320 --> 00:11:50,390
принадлежи ми!

105
00:11:50,440 --> 00:11:51,360
каквото искам,

106
00:11:51,360 --> 00:11:53,270
Ще го получа!

107
00:12:29,440 --> 00:12:30,080
Сюею.

108
00:12:34,440 --> 00:12:35,150
Сюею.

109
00:12:42,510 --> 00:12:44,720
Защо не може дори сватбения ми ден

110
00:12:46,270 --> 00:12:49,720
вървя по начина, по който искам?

111
00:12:59,030 --> 00:12:59,870
Сюею.

112
00:13:05,270 --> 00:13:06,240
Сюею.

113
00:13:08,750 --> 00:13:09,910
Аз съм, Qiushui.

114
00:13:12,440 --> 00:13:14,080
Не ме плаши, Xueyu.

115
00:14:17,510 --> 00:14:18,960
Сяо Сюей.

116
00:14:21,600 --> 00:14:23,800
Голямата ми амбиция все още не е изпълнена.

117
00:14:26,270 --> 00:14:27,870
Как можа да умреш?

118
00:14:45,440 --> 00:14:46,720
Xiao Qiushui,

119
00:14:49,000 --> 00:14:51,670
вие
искаш ме мъртъв сега, нали?

120
00:14:53,600 --> 00:14:55,480
В нашия сватбен ден,

121
00:14:56,440 --> 00:14:59,270
всичко, за което можеше да мисли, беше да ме убие.

122
00:15:00,720 --> 00:15:01,870
Защо трябва да се старая толкова много

123
00:15:01,870 --> 00:15:03,720
и се отказвай от всичко, всеки път,

124
00:15:03,720 --> 00:15:06,120
само за да получа това, което искам?

125
00:15:19,080 --> 00:15:19,720
Сюею.

126
00:15:22,630 --> 00:15:24,080
Нека те заведа у дома.

127
00:15:39,840 --> 00:15:42,080
Исках само да й дам шанс,

128
00:15:42,600 --> 00:15:45,030
но тя все пак избра да ме предаде.

129
00:15:45,720 --> 00:15:47,240
Ще унищожа всичко

130
00:15:47,240 --> 00:15:48,910
те интересува!

131
00:15:51,030 --> 00:15:52,390
Сестра ти е мъртва.

132
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
За какво още се сдържаш?

133
00:15:56,080 --> 00:15:56,910
убий ме

134
00:15:58,200 --> 00:15:59,480
Убий ме сега!

135
00:16:01,910 --> 00:16:03,150
убий ме

136
00:16:05,000 --> 00:16:07,320
и никога няма да намерите генерал Ву.

137
00:16:10,270 --> 00:16:11,150
Xiao Qiushui,

138
00:16:12,720 --> 00:16:13,650
ти си страхливец.

139
00:16:15,870 --> 00:16:17,270
Той е страхливец.

140
00:16:41,910 --> 00:16:43,360
няма да те убия

141
00:16:44,000 --> 00:16:45,030
ако го направих,

142
00:16:46,270 --> 00:16:49,030
кой ще ме гледа как управлявам света?

143
00:16:49,720 --> 00:16:53,000
Да те поддържа жив е много по-забавно

144
00:16:54,080 --> 00:16:56,200
отколкото да те убия.

145
00:16:58,270 --> 00:16:59,510
Ти си жалък.

146
00:17:20,680 --> 00:17:22,550
Когато става дума за умения за лекота,

147
00:17:22,550 --> 00:17:26,000
вие тримата сте от най-високо ниво.

148
00:17:29,440 --> 00:17:30,960
Чувам това твърде често.

149
00:17:31,400 --> 00:17:33,440
Но тъй като ти го каза,

150
00:17:33,720 --> 00:17:35,310
Няма да съм скромен.

151
00:17:38,070 --> 00:17:39,200
но за съжаление,

152
00:17:39,640 --> 00:17:40,920
в сравнение с тези
в бойния свят Дакси

153
00:17:40,920 --> 00:17:43,920
където има всякакви майстори,

154
00:17:45,000 --> 00:17:47,070
вашата вътрешна енергия и умения с меч

155
00:17:47,350 --> 00:17:48,750
все още е кратко.

156
00:17:49,720 --> 00:17:51,070
Всякакви майстори?

157
00:17:51,920 --> 00:17:54,270
Мен ако питаш изметта е всякаква.

158
00:17:55,070 --> 00:17:57,310
Ако не бяха предателите в Daxi,

159
00:17:57,790 --> 00:18:00,240
как може Xiao Kaiyan
са заловили Wu Jie?

160
00:18:02,720 --> 00:18:05,480
Генерал Ву наистина е тук.

161
00:18:08,110 --> 00:18:09,510
Хубаво е да му кажеш.

162
00:18:09,830 --> 00:18:11,920
Неуспехът на Wu Jie да докладва в столицата

163
00:18:11,920 --> 00:18:14,440
вече предизвика подозрение
и недоволство в съда.

164
00:18:14,440 --> 00:18:16,270
Дори да го освободим сега,

165
00:18:16,440 --> 00:18:19,510
няма да спре
грандиозният план на северните пустошници.

166
00:18:24,510 --> 00:18:25,550
Вие тримата

167
00:18:26,440 --> 00:18:28,270
твърдят, че са уважавани старейшини
на бойния свят,

168
00:18:28,270 --> 00:18:29,920
но в очите ми,

169
00:18:30,070 --> 00:18:32,270
вие просто преследвате богатство и статус.

170
00:18:32,400 --> 00:18:36,070
Защо иначе бихте
приемате заповеди от Xiao Kaiyan?

171
00:18:39,880 --> 00:18:41,310
Много добре, Лудия Ян,

172
00:18:41,510 --> 00:18:44,400
хората казват, че си несравним
в бойния свят Дакси.

173
00:18:44,400 --> 00:18:45,200
Тогава, днес,

174
00:18:45,830 --> 00:18:48,720
бихме искали да научим
нещо или две от вас.

175
00:18:49,000 --> 00:18:49,930
Да се ​​научиш от мен?

176
00:18:51,680 --> 00:18:52,590
как?

177
00:19:16,310 --> 00:19:17,680
Само с такива като теб,

178
00:19:17,680 --> 00:19:19,680
мислиш ли, че можеш да разклатиш правилото на Дакси?

179
00:19:20,310 --> 00:19:22,830
Днес аз, Лудия Ян, ще ви покажа

180
00:19:23,270 --> 00:19:25,400
истинските бойни изкуства на Daxi.

181
00:19:35,030 --> 00:19:35,830
Г-н Ян,

182
00:19:36,920 --> 00:19:38,650
изглежда те подцених.

183
00:19:38,920 --> 00:19:40,510
Първоначално планирах да пощадя живота ти

184
00:19:40,510 --> 00:19:41,510
за доброто на Xueyu,

185
00:19:41,510 --> 00:19:43,310
но сега няма нужда от това.

186
00:19:43,640 --> 00:19:44,920
Къде е генерал Ву?

187
00:19:44,920 --> 00:19:46,920
Генерал Ву вече няма значение.

188
00:19:47,110 --> 00:19:47,960
Г-н Ян,

189
00:19:48,440 --> 00:19:49,680
С удоволствие ще претендирам

190
00:19:50,440 --> 00:19:51,970
всички ваши бойни умения.

191
00:20:21,510 --> 00:20:25,370
Това е вътрешната енергия
на най-великия майстор на бойните изкуства?

192
00:20:26,550 --> 00:20:27,240
Страхотно!

193
00:20:28,680 --> 00:20:29,750
Г-н Ян.

194
00:20:31,590 --> 00:20:33,310
Благодаря ви за вашия подарък!

195
00:20:33,510 --> 00:20:36,070
Ти не си нищо друго освен крадлив плъх,

196
00:20:37,070 --> 00:20:39,790
опитвайки се да хвърли Дакси в хаос.

197
00:20:40,510 --> 00:20:41,680
Няма да успеете.

198
00:21:29,680 --> 00:21:30,400
кажи ми

199
00:21:31,310 --> 00:21:33,510
каква е целта на живота?

200
00:21:34,510 --> 00:21:35,440
Да живееш с радост,

201
00:21:36,400 --> 00:21:37,530
умри без съжаление,

202
00:21:38,030 --> 00:21:39,960
и направи каквото е правилно.

203
00:21:40,510 --> 00:21:41,910
Живейте пълноценно!

204
00:21:42,750 --> 00:21:44,150
Живейте пълноценно!

205
00:21:46,920 --> 00:21:48,320
Живейте пълноценно.

206
00:21:50,510 --> 00:21:51,200
Qiushui,

207
00:21:52,920 --> 00:21:53,920
останалото

208
00:21:55,750 --> 00:21:56,680
зависи от вас.

209
00:23:02,070 --> 00:23:03,920
Г-н Ян каза на Xueyu

210
00:23:05,000 --> 00:23:06,530
за Кодекса на Празното сърце.

211
00:23:06,830 --> 00:23:10,510
Xueyu рискува живота си, за да го запише
на ръкава й

212
00:23:11,510 --> 00:23:12,710
само за да мога да го видя.

213
00:23:13,270 --> 00:23:13,960
Йирен,

214
00:23:14,920 --> 00:23:15,590
Сюею,

215
00:23:17,030 --> 00:23:20,440
моля те, бди над Отец
и майка за мен там долу.

216
00:23:21,240 --> 00:23:22,680
След като ти отмъстя,

217
00:23:24,110 --> 00:23:25,240
Ще дойда при вас.

218
00:24:52,680 --> 00:24:54,350
не!

219
00:25:13,680 --> 00:25:16,030
Никой на този свят не може

220
00:25:16,750 --> 00:25:18,310
или има право

221
00:25:19,110 --> 00:25:21,310
да те накара да направиш това, което не желаеш.

222
00:25:22,200 --> 00:25:23,800
Това е, което цялото ти семейство,

223
00:25:23,830 --> 00:25:25,160
който те обича истински,

224
00:25:25,680 --> 00:25:27,590
бих ти пожелал.

225
00:25:44,640 --> 00:25:45,110
баща.

226
00:25:45,750 --> 00:25:46,400
уморен съм

227
00:25:47,070 --> 00:25:48,510
Това qin парче е твърде трудно.

228
00:25:48,510 --> 00:25:49,710
Просто не мога да го науча.

229
00:25:50,070 --> 00:25:51,330
Играта с меч също е трудна.

230
00:25:51,680 --> 00:25:53,540
Но никога не съм те чувал да се оплакваш

231
00:25:53,680 --> 00:25:55,310
когато практикувате.

232
00:25:55,550 --> 00:25:56,680
Това не е същото.

233
00:25:57,310 --> 00:25:59,440
Владеенето на меч е в кръвта на Xiaos.

234
00:26:00,000 --> 00:26:02,310
Колкото и да практикувам,
Никога не се уморявам.

235
00:26:02,310 --> 00:26:03,920
Каян, пробвай ти.

236
00:26:04,720 --> 00:26:05,350
татко,

237
00:26:06,000 --> 00:26:07,440
какво изобщо пише тук?

238
00:26:07,440 --> 00:26:09,030
Не мога да разбера нищо от това.

239
00:26:09,030 --> 00:26:09,920
виж се

240
00:26:10,160 --> 00:26:12,310
Вашата практика с меч е небрежна,

241
00:26:12,680 --> 00:26:15,480
и когато става дума за Чин,
ти не знаеш нищо.

242
00:26:33,000 --> 00:26:34,640
Много добре! Много добре!

243
00:26:35,070 --> 00:26:38,070
За щастие, семейство Xiao има Qiushui.

244
00:26:39,510 --> 00:26:41,510
Той има талант, преследва ме.

245
00:26:42,310 --> 00:26:46,030
Това парче е
наречен "Сняг по цялата земя".

246
00:26:46,960 --> 00:26:48,310
Дълбок и ефирен.

247
00:26:48,880 --> 00:26:50,030
Говори ми.

248
00:26:50,510 --> 00:26:51,200
Qiushui,

249
00:26:52,070 --> 00:26:53,000
практикувай здраво.

250
00:27:09,680 --> 00:27:10,540
неочаквано,

251
00:27:10,880 --> 00:27:12,880
за погасяване на дълга,
братята Дзян

252
00:27:12,880 --> 00:27:14,240
не само е издълбал Кодекса на Празното сърце

253
00:27:14,240 --> 00:27:15,920
в стените на имението Sword

254
00:27:15,920 --> 00:27:18,380
но и го скри
в рамките на нотите на музиката Чин.

255
00:27:18,550 --> 00:27:20,550
Кодексът Voidheart оценява вътрешното състояние.

256
00:27:20,550 --> 00:27:22,080
Движенията възникват с музиката,

257
00:27:22,310 --> 00:27:24,310
и безкрайността се разгръща с ума.

258
00:27:33,310 --> 00:27:34,640
Но баща ми ми каза

259
00:27:35,400 --> 00:27:37,830
че хората, които искат
да направим света по-добър

260
00:27:37,830 --> 00:27:40,880
винаги ще се намерят.

261
00:27:45,310 --> 00:27:46,640
Ето защо

262
00:27:48,510 --> 00:27:52,110
това е праведността, която ни свързва
във военния свят.

263
00:27:53,000 --> 00:27:53,930
Да живееш с радост,

264
00:27:54,680 --> 00:27:55,810
умри без съжаление,

265
00:27:56,240 --> 00:27:58,240
и направи каквото е правилно.

266
00:27:58,680 --> 00:28:00,080
Живейте пълноценно!

267
00:28:43,920 --> 00:28:45,510
Трябва да отмъстя на мъртвите.

268
00:28:46,310 --> 00:28:48,510
Всички те някога са били истински, живи хора!

269
00:28:57,070 --> 00:28:58,240
Кодексът на Празното сърце

270
00:28:58,830 --> 00:29:00,230
съдържа 15 техники.

271
00:29:01,160 --> 00:29:01,680
а именно

272
00:29:02,920 --> 00:29:03,780
Небесната воля,

273
00:29:04,640 --> 00:29:05,500
Силата на Земята,

274
00:29:06,640 --> 00:29:07,310
суверен,

275
00:29:08,350 --> 00:29:09,240
роднински мисъл,

276
00:29:10,680 --> 00:29:11,810
магистърско обучение,

277
00:29:12,310 --> 00:29:13,110
Рязане на злато,

278
00:29:14,110 --> 00:29:14,880
Твърдо дърво,

279
00:29:15,960 --> 00:29:16,820
течаща вода,

280
00:29:18,270 --> 00:29:19,070
горящ огън,

281
00:29:20,590 --> 00:29:21,390
Погребана Земя,

282
00:29:22,960 --> 00:29:23,690
Сияещо слънце,

283
00:29:24,680 --> 00:29:25,680
Лунно отражение,

284
00:29:27,200 --> 00:29:28,060
носещ се вятър,

285
00:29:29,110 --> 00:29:30,040
Забулени облаци,

286
00:29:31,720 --> 00:29:32,550
и No Self.

287
00:29:56,440 --> 00:29:57,240
Оказва се

288
00:29:59,070 --> 00:30:00,070
да не ти пука...

289
00:30:12,400 --> 00:30:13,680
е да се грижи за всички.

290
00:30:46,680 --> 00:30:47,480
Ваше Величество.

291
00:30:55,640 --> 00:30:56,310
Остави ни.

292
00:31:10,920 --> 00:31:12,310
Ченджоу, ела.

293
00:31:12,480 --> 00:31:13,920
Няма нужда от формалности. ела тук

294
00:31:13,920 --> 00:31:15,520
и изпийте няколко питиета с мен.

295
00:31:21,680 --> 00:31:22,960
Ченджо, моля те.

296
00:31:29,310 --> 00:31:30,510
Безсмъртният проход...

297
00:31:30,720 --> 00:31:32,680
Рядко се случва ние, братя, да се срещнем отново.

298
00:31:32,680 --> 00:31:34,200
Днес да не говорим за държавни дела

299
00:31:34,200 --> 00:31:35,200
и просто се насладете на виното.

300
00:31:35,200 --> 00:31:35,830
Ченджоу,

301
00:31:36,640 --> 00:31:38,510
присъединете се към мен за това питие.

302
00:31:52,830 --> 00:31:53,640
Ченджоу,

303
00:31:54,720 --> 00:31:58,120
познавате ли това хубаво вино
идва от Северната пустош?

304
00:31:58,830 --> 00:32:01,720
Ако можехме да използваме този шанс
да спре войната и да преговаря за мир,

305
00:32:01,720 --> 00:32:03,510
Вярвам на деликатеси
и изискани вина като това

306
00:32:03,510 --> 00:32:04,830
ще продължи да тече.

307
00:32:05,270 --> 00:32:06,110
За да спре войната

308
00:32:07,000 --> 00:32:08,400
и да преговаряме за мир?

309
00:32:08,790 --> 00:32:10,520
Ваше Величество, може и да не знаете.

310
00:32:11,160 --> 00:32:14,820
Северните пустошници
са на път да пробият Безсмъртния проход.

311
00:32:15,400 --> 00:32:16,680
След като го направят,

312
00:32:17,350 --> 00:32:19,110
Daxi ще бъде оставен широко отворен

313
00:32:19,440 --> 00:32:20,700
без останали защити.

314
00:32:20,960 --> 00:32:22,440
Дори капиталът може да бъде загубен.

315
00:32:22,440 --> 00:32:23,240
Ваше Величество,

316
00:32:23,880 --> 00:32:25,340
чия би била вината?

317
00:32:26,920 --> 00:32:29,680
Ченджоу, защо каза това?

318
00:32:30,240 --> 00:32:32,470
Не сме ли в мирни преговори в момента?

319
00:32:32,470 --> 00:32:34,030
Защо да се притеснявате, че пасът ще падне?

320
00:32:34,030 --> 00:32:35,270
Възможно ли е някой да е

321
00:32:35,270 --> 00:32:37,550
опитвайки се да използвам хаоса
между Дакси и Северната пустош

322
00:32:37,550 --> 00:32:39,350
да се промъкне и да направи схема за власт?

323
00:32:43,640 --> 00:32:44,640
всички тези години,

324
00:32:45,310 --> 00:32:48,160
Знам, че хората продължават да казват

325
00:32:48,680 --> 00:32:50,510
Отдавам се на удоволствието

326
00:32:51,350 --> 00:32:53,680
и нямат воля
да си върне Централните равнини.

327
00:32:53,680 --> 00:32:54,510
Но знаете ли

328
00:32:54,550 --> 00:32:56,310
че Дакси е слаб толкова дълго,

329
00:32:56,310 --> 00:32:58,710
и колкото повече се борим,
толкова по-слаби ставаме?

330
00:32:58,880 --> 00:33:00,680
Хората не ме разбират.

331
00:33:00,920 --> 00:33:03,520
Но вие
също не ме разбираш, Ченджоу?

332
00:33:04,640 --> 00:33:06,000
Всичко, което съм правил

333
00:33:06,270 --> 00:33:08,330
е за благополучието на хората от Daxi!

334
00:33:09,350 --> 00:33:11,210
За благополучието на хората?

335
00:33:11,920 --> 00:33:13,350
Ваше Величество наистина ли обмисли

336
00:33:13,350 --> 00:33:14,410
хората от Дакси?

337
00:33:15,000 --> 00:33:16,660
Ако мирните преговори бяха възможни,

338
00:33:16,680 --> 00:33:18,790
как може да се стигне дотук?

339
00:33:19,310 --> 00:33:20,570
Ако отново избухне война,

340
00:33:21,000 --> 00:33:22,680
кой би имал полза от това?

341
00:33:25,030 --> 00:33:26,310
И този У Джи-

342
00:33:27,030 --> 00:33:28,680
все още не се е върнал в столицата,

343
00:33:28,680 --> 00:33:31,540
и неговата армия У на фронтовата линия
няма да слуша заповеди.

344
00:33:31,750 --> 00:33:32,590
Е някой

345
00:33:33,680 --> 00:33:35,010
работейки с армията Wu

346
00:33:35,680 --> 00:33:37,240
тайно,

347
00:33:37,920 --> 00:33:40,050
давайки им смелостта да бъдат толкова предизвикателни?

348
00:33:41,270 --> 00:33:42,720
Безброй войници загинаха

349
00:33:42,920 --> 00:33:44,160
на бойното поле.

350
00:33:45,110 --> 00:33:46,680
Генералът беше предаден от злодеи,

351
00:33:46,680 --> 00:33:47,750
съдбата му е неизвестна.

352
00:33:48,240 --> 00:33:49,240
И все пак Ваше Величество,

353
00:33:50,000 --> 00:33:51,730
вместо да се борим с врага,

354
00:33:52,030 --> 00:33:54,350
подозрителен си към мен, обикновен безделник.

355
00:33:54,920 --> 00:33:55,980
Ако това продължи,

356
00:33:56,310 --> 00:33:57,030
как може Дакси

357
00:33:57,680 --> 00:33:58,720
да не падне?

358
00:33:58,720 --> 00:34:00,180
Ли Ченджоу, как смееш!

359
00:34:00,240 --> 00:34:02,310
Как смеете да говорите такива предателски думи!

360
00:34:02,310 --> 00:34:04,070
Император Тайзу основа нацията
на кон.

361
00:34:04,070 --> 00:34:05,790
Управлява император Тайзонг
както с гражданска мъдрост, така и с военна мощ.

362
00:34:05,790 --> 00:34:07,650
От векове всички народи ни се кланяха.

363
00:34:07,790 --> 00:34:09,989
Вкопчването в старите пътища води до задънена улица.

364
00:34:10,000 --> 00:34:12,260
Как компромисът може да донесе траен мир?

365
00:34:13,230 --> 00:34:15,480
Daxi има 100 години наследство.

366
00:34:16,320 --> 00:34:18,710
Сега всичко зависи от волята на съда.

367
00:34:24,440 --> 00:34:26,590
Направо ми развалихте настроението.

368
00:34:27,320 --> 00:34:29,320
Надявах се да споделя повече напитки с теб,

369
00:34:29,320 --> 00:34:31,320
но сега виждам, че нямаш интерес.

370
00:34:32,429 --> 00:34:34,030
Зает съм с държавни дела.

371
00:34:35,030 --> 00:34:36,030
Излезте.

372
00:34:40,110 --> 00:34:40,800
имал съм

373
00:34:42,320 --> 00:34:43,550
стига с това вино.

374
00:34:50,110 --> 00:34:51,000
Ето го

375
00:34:51,510 --> 00:34:53,370
на войниците на предната линия

376
00:34:55,110 --> 00:34:58,170
и на всички паднали мъже и жени
на бойния свят.

377
00:35:28,440 --> 00:35:29,630
Помислете добре.

378
00:35:30,230 --> 00:35:33,290
Северните пустошници се преструват
да преговаря за мир

379
00:35:33,630 --> 00:35:36,160
докато тайно планира
да нахлуе на юг.

380
00:35:37,960 --> 00:35:41,590
Ваше Величество,
помниш ли амбицията си

381
00:35:42,510 --> 00:35:44,840
да тръгнем на север и да си върнем изгубените земи?

382
00:35:48,110 --> 00:35:49,960
Ще го изпълня по свой начин.

383
00:35:50,880 --> 00:35:52,140
Погрижете се за себе си.

384
00:36:00,150 --> 00:36:01,110
Ли Чънджоу,

385
00:36:01,880 --> 00:36:03,610
не ме обвинявай, че съм жесток.

386
00:36:04,320 --> 00:36:07,960
Вие сами сте избрали пътя към смъртта.

387
00:39:20,150 --> 00:39:21,030
Чънджоу!

388
00:40:00,880 --> 00:40:01,710
Широнг.

389
00:40:07,920 --> 00:40:09,030
защо си тук

390
00:40:11,840 --> 00:40:13,360
Дойдох да те заведа у дома.

391
00:40:34,480 --> 00:40:35,510
Чънджоу!

392
00:40:47,880 --> 00:40:48,920
Чънджоу.

393
00:40:51,070 --> 00:40:52,070
Чънджоу.

394
00:40:54,880 --> 00:40:56,190
събуди се